Fonetica II

Fonetica IISubirBiblioteca
Fonetica II
Cargado por NW e-jajam el Jul 02, 2012
00
867 views
Insertar
View More
Copyright: Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
Flag for inappropriate content
More from NW e-jajam

Una Invitación Al Shabat
por NW e-jajam
Torá - Bereshit.pdf
por NW e-jajam
invitacion a Januca.pdf
por NW e-jajam

de 40

Elohai netzor leshoní merá usfatái midaber mirmávelimkalelai nafshí tidom venafshí keafar lakol tihié: Ptajlibí be-Toratéja uv-Mitzvotéja tirdof nafshí. Vejol hajoshbimalai raá. Meherá hafer atzatam vekalkel majashavtam: Asélemáan Toratéja: Lemáan iejaltzun iedidéja hoshía ieminjávaanéni: Ihiú leratzón imrei fi veheguión libí lefanéja Adonai tzurí vegoalí: Osé shalom bimromav Hu iaasé shalom aléinuveal kol Israel veimrú Amén.Iehí ratzón milfanéja Adonai Elohéinu ve-Elohei avotéinu sheibané BeitHamikdash bimeherá veiaméinu vetén jelkénu be-Toratéja: Vesham naavadjá beirákiméi olam ujshanim kadmoniot:El pasaje siguiente se omite en las Festividades y en los Shabatot queacaecen en fechas en que no se dice “Tajanún”.Tzidkatjá tzédek leolam ve-Toratjá emet: Vetzidkatjá Elohimad maróm asher asíta gdolot Elohim mi jamója: Tzidkatjákeharerei El mishpatéja tehom rabá adam uvhemá toshía Adonai:Pág. 241, Kadish TitkabelPág. 243, Aleinu260.SERVICIO DE MINJÁ PARA SHABATDesde el Shabat después de Simjat Torá, hasta el Shabat Hagadol,exclusive; los salmos siguientes son leídos después del servicio de Minjá.Barjí nafshí et AdonaiAdonai Elohai gadálta meod hod vehadar laváshta:Ote or kashalmá noté shamáim kaieriá:Hamkaré vamáim aliotav hasam avim rejuvó hamehalej al kanfei rúaj:Osé malajav rujot meshartav esh lohet:Iásad eretz al mejonéa bal timot olam vaed:Tehom kalvush kisitó al harim iaamdú máim:Min gaaratjá ienusun min kol raamjá iejafezun:Iaalú harim ierdú vekaot el mekom ze iasádeta lahem:Gvul sámta bal iaavorun bal ieshuvun lejasot haáretz:Hamshaléaj maianim banjalim bein harim iehalejun:Iashkú kol jaitó shadai ishberú fraím tzmaam:Aleihem of hashamáim ishkón mibein ofaím itnú kol:Mashké harim mealiotav miprí maaséja tishbá haáretz:Matzmíaj jatzir labehemá veésev laavodat haadam lehotzí léjem min haáretz:Veiáin isamáj levav enosh lehatzhil panim mishámen veléjem levav enosh isad:Ishbú atzei Adonai arzéi Levanon asher natá:Asher sham tziporim iekanénu jasidá broshim beitá:Harim hagvohim laieelim slaím majsé lashfanim:Asá iaréaj lemoadim shémesh iadá mevoó:261.Táshet jóshej vihí láila bo tirmosh kol jaitó iáar:Hakfirim shoaguim latáref ulbakesh me-El ajlam:Tizraj hashémesh ieasefun veel meonotam irbatzun:Ietzé adam lefaaló velaavodató adei árev:Ma rabú maaséja Adonai kulam bejajmá asíta malá haáretz kinianéja:Ze haiam gadol urjav iadáim sham rémes veéin mispar jaiot ktanot im gdolot:Sham oniot iehalejun liviatan ze iatzárta lesájek bo:Kulam eléja ieshaberun latet ajlam beitó:Titen lahem ilkotun tiftaj iadjá isbeun tov:Tastir panéja ibhaleun tosef rujam igvaun veel afaram ieshuvun:Teshalaj rujajá ibareun utjadesh pnei adamá:Iehí jvod Adonai leolam ismaj Adonai bemaasav:Hamabit laáretz vatirad igá beharim veieesánu:Ashíra la-Adonai bejaiai azamrá le-Elohei beodí:Ieerav alav sijí anóji esmaj ba-Adonai:Itámu jataím min haáretz urshaím od einam barjí nafshí et Adonai Haleluiá:Shir ha-MaalotEl Adonai batzarotá li karáti vaiaanéni:Adonai hatzíla nafshí misfat shéker milashon remiá:Ma iten lejá umá iosif laj lashon remiá:

Jitzéi guibor shenunim im gajalei retamim:262.Oia li ki garti méshej shajánti im ohalei kadar:Rabat shojná la nafshí im soné shalom:Ani shalom veji adaber héma la miljamá:Shir la-MaalotEsá einai el heharim meáin iavó ezrí:Ezrí meím Adonai osé shamáim vaáretz:Al iten lamot ragléja al ianum shomréja:Hiné lo ianum velo ishan shomer Israel:Adonai shomréja Adonai tziljá al iad ieminéja:Iomam hashémesh lo iakéka veiaréaj baláila:Adonai ishmarjá mikol ra ishmor et nafshéja:Adonai ishmor tzetjá uvoéja meatá vead olam:Shir ha-Maalot le-DavidSamájti beomrim li beit Adonai nelej:Omdot haiú ragléinu bishearáij Ierushaláim:Ierushaláim habnuiá keir shejubrá la iajdav:Shesham alú shvatim shivtei-iá edut le-Israel lehodot leshem Adonai:Ki sháma iashvú jisot lemishpat kisot leveit David:Shaalú shlom Ierushalaim ishláiu ohaváij:Iehí shalom bejeilej shalvá bearmenotáij:Lemáan ajai vereái adabrá na shalom baj:Lemáan beit Adonai Elohéinu avakshá tov laj:263.Shir ha-MaalotEléja nasáti et einai haioshví bashamáim:Hiné jeeinei avadim el iad adoneihem:Keeinei shifjá el iad gvirtáKen einéinu el Adonai Elohéinu ad sheijanénu:Janénu Adonai janénu ki rav savánu vuz:Rabat savá la nafshénu haláag hashaananim habuz liguei ionim:Shir ha-Maalot le-DavidLulei Adonai shehaiá lánu iomar na Israel:Lulei Adonai shehaiá lánu bekum aléinu adam:Azai jaím blaúnu bajarot apam bánu:Azai hamáim shtafúnu najlá avar al nafshénu:Azai avar al nafshénu hamáim hazeidonim:Baruj Adonai sheló netanánu téref leshineihem:Nafshénu ketzipor nimletá mipaj iokshim hapaj nishbar vaanájnu nimlátnu:Ezrénu beshem Adonai osé shamáim vaáretz:Shir ha-Maalothabotjim ba-Adonai kehar Tzión lo imot leolam ieshev:Ierushaláim harim saviv la va-Adonai saviv leamó meatá vead olam:Ki lo ianúaj shévet harésha al goral hatzadikimlemáan lo ishlejú hatzadikim beavláta iedeihem:Hetíva Adonai latovim velisharim belibotam:Vehamatim akalkalotam iolijem Adonai et poalei haáven shalom al Israel:264.Shir ha-MaalotBeshuv Adonai et shivat Tzion haínu kejolmim:Az imalé sjok pínu ulshonénu rinaAz iomru vagoim higdil Adonai laasot im éle:Higdil Adonai laasot imánu haínu smejim:Shuvá Adonai et shviténu kaafikim banéguev:Hazorim bedimá beriná iktzóru:Haloj ielej uvajó nosé méshej hazára bo iavó veriná nosé alumotav:

Shir ha-Maalot li-ShlomóIm Adonai lo ivné vait shav amlu vonav boIm Adonai lo ishamar ir shav shakad shomer:Shav lajem mashkímei kum meajarei shévet ojlei léjem haatzavimken iten lididó shená:Hiné najalat Adonai banim sajar pri habéten:Kejitzim beiad guibor ken bnei haneurim:Ashrei haguéber asher milé et ashpató mehem lo ievshú ki iedavrúet oivim basháar:Shir ha-MaalotAshrei kol ieré Adonai haholej bidrajav:Ieguía kapéja ki tojel ashréja vetov laj:Eshtejá keguéfen poriá beiarketei veitéja banéja kishtilei zeitim saviv leshuljanéja:Hiné ji jen ievóraj gáver ieré Adonai:Ievarejejá Adonai mi-Tzión uré betuv Ierushaláim kol iemei jaiéja:Uré vanim levanéja shalom al Israel:Shir Ha-MaalotRabat tzrarúni minurai iómar na Israel:Rabat tzrarúni minurai gam lo iajlú li:265.Al gabí jarshú jorshim heeríju lemaanitam:Adonai tzadik kitzetz avot reshaím:Ievshú veisgú ajor kol sonei Tzión:Ihiú kajatzir gagot shekadmat shalaf iavesh:Sheló milé japó kotzer vejitznó meamer:Veló amrú haovrim birkat Adonai aleijem berájnu etjem beshem Adonai:Shir ha-MaalotMimaamakim keratíja Adonai:Adonai shimá vekolí tihiéna oznéja kashuvot lekol tajanunái:Im avonot tishmar ia Adonai mi iaamod:Ki imjá haslijá lemáan tivaré:Kivíti Adonai kivtá nafshí velidvaró hojálti:Nafshí la-Adonai mishmerim labóker shomrim labóker:Iajel Israel el Adonai ki im Adonai hajésed veharbé imó fedut:Ve-Hu ifdé et Israel mikol avonotav:Shir ha-Maalot le-DavidAdonai lo gavá libí velo ramu einai velo hilájti bigdolot uveniflaot miméni:Im lo shivíti vedomámti nafshí kegamul alai imó kagamul alai nafshí:Iajel Israel el Adonai meatá vead olam:Shir ha-MaalotZjor Adonai le-David et kol unotó:Asher nishbá la-Adonai nadar laavir Iaakov:Im avo beóhel beití im eelé al éres ietzuai:Im eten shnat leeinai leafafai tnumá:266.Ad emtzá makom la-Adonai mishkanot laavir Iaakov:Hiné shmaanúa be-Efráta metzanúa bisdei Iáar:Navóa lemishkenotav nishtajavé lahadom raglav:Kumá Adonai limenujatéja atá vaarón uzéja:Kohanéja ilbeshú tzédek vajasidéja ieranénu:Baavur David avdéja al tashev pnei meshijéja:Nishbá Adonai le-David emet lo iashuv miména miprí vitnéja ashit lejisé laj:Im ishmerú vanéja brití veedotí zo alamdemGam bneihem adei ad ieshvú lejisé laj:Ki vajar Adonai be-Tzión ivá lemoshav lo:Zot menujatí adei ad po eshev ki ivitía:Tzeidá barej avarej evionéa ashbía lájem:Vejohanéa albish iésha vajasidéa ranen ieranénu:Sham atzmíaj kéren le-David arájti ner limshijí:Oivav albish bóshet vealav iatzitz nizró:Shir ha-Maalot le-DavidHiné ma tov uma naim shévet ajim gam iajad:Kashémen hatov al harosh iored al hazakan zkan Aharón sheiored al pi midotav:

Ketal Jermón sheiord al harerei TziónKi sham tzivá Adonai et habrajá jaím ad olam:Shir ha-MaalotHiné barju et Adonai kol avdei Adonai haomdim beveit Adonai baleilot:Seú iedejem kódesh uvarjú et Adonai:Ievarejejá Adonai mi-Tzión osé shamáim vaáretz:267.PIRKEI AVOTEl siguiente pasaje de la Mishná, Sanhedrín l0:1 es leído comoprefacio a cada capítulo del Tratado de Principios.Kol Israel iesh lahem jélek laolam habá. Sheneemar. Veamej kulamtzadikim. Leolam írshu áretz. Nétzer mataai maasé iadai lehitpaer:El siguiente pasaje del Tratado Macot se lee al concluir la lectura decada capítulo del Tratado de Principios.Rabí Janania Ben Akashia omer. Ratzá Hakadosh Baruj Hu lezakot et Israel.Lefijaj hirbá lahem Torá umitzvot.Sheneemar. Adonai jafetz lemáan tzidko. Iagdil Torá veiadir:Perek Rishon1.Moshé kibel Torá mi-Sinai úmsara li-Ioshúa. Vi-Ioshúa lizkenim úzkenim linviím.Unviím mesarúa leanshei Jnéset Hagdolá: Hem amrú shloshá dvarim. Hevúmetunim badin, vehaamídu talmidim harbé. Váasu siag lá-Tora:2.Shimon Hatzadik haiá mishiaréi jnéset Hagdolá. Hu haiá omer. Al shloshá dvarimháolam omed. Al há-Torá veal haavodá veal gmilut jasadim:3.Antignos ish Sojó kibel mi-Shimon Hatzadik: Hu haiá omer. Al tíhiu jáavadimhámshamshim et harav al menat lekabel pras. Ela heiú jáavadim hámshamshim etharav sheló al menat lekabel pras. Vihí morá shamáim aleijem:4.Iosei Ven Ioézer ish Tzredá veIosei ven Iójanan ishIerushaláim kiblú mehem: Iosei Ven Ioézer ish Tzredá omer.Iehí véitja beit váad lájajamim. Véheve mitabek báafar ragleihem.Vehevé shoté vatzamá et divreihem:268.5.Iosei Ven Iójanan ish Ierushaláim omer. Iehi veitjá patúajlárvaja. Veíhiu aniím bnei veitéja. Veal tarbé sijá imháisha: beishtó ámru. Kal vajómer beéshet javeró: mikan ámru jajamim. Kol hamarbé sijá im háisha gorem raá leatzmó.Uvotel midibrei Torá. Vesofó ioresh guéhinom:6.Iehoshúa Ben Prajia ve-Nitai Háarbeli kiblú mehem: IehoshúaBen Prajia omer. Asé lejá rav ukné lejá javer. Véheve danet kol háadam lejaf zjut:7.Nitai Háarbeli omer. Harjek mishajen ra. Veal titjaverlerashá. Veal titiaesh min hapuranut:8.Iehudá ven Tavai ve-Shimon Ben Shataj kiblú mehem: IehudáVen Tavai omer. Al táas atzmejá keórjei hadaianim. Ujsheíhiubáalei hadin ómdim lefanéja íhiu veeinéja jirshaim.Ujsheniftarim milfanéja íhiu veeinéja jzakain keshekiblú aleihemet hadin:9.Shimon Ben Shataj omer. Hevé marbé lájakor etháedim. Véheve zahir bidvaréja shema mitojam ilmedú leshaker:10.Shmaia ve-Avtalion kiblu mehem: Shmaia omer. Ehav et hamlajá. Usná ethárabanut. Veal titvada lárashut:11.Avtalion omer. Jajamim hizáharu vedivreijem. ShemaTajúvu jovat galut vetiglú limkom máim haraim. Veishtú269.hatalmidim habaim ájareijem veiamútu. Venimtzá shem shamáimmitjalel:12. Hilel ve-Shamai kiblú mehem: Hilel omer. Hevé mitalmidavshel Aharon ohev shalom verodef shalom. Ohev et habriotumkorvan la-Torá: 13. Hu haiá omer. Negad shma avadshme. Vedilá mosif iasef. Vedilá ialef ktalá jaiav. Udishtamashvetagá jalaf: 14. Hu haiá omer. Im ein aní li mi li.Ujshéani leatzmí ma áni. Veim lo ajshav éimatai:15. Shamai omer. Asé Torátja kéva. Emor meat váase

harbé. Véheve mekabel et kol háadam beséver panim iafot:16. Raban Gamliel omer. Asé lejá rav. Vehistalek minhasafek. Veal tarbé leaser omadut:17. Shimon bno omer. Kol iamai gadálti bein hájajamim velómatzáti laguf tov mishtiká. Velo hamidrash ikar elahamáase. Vejol hamarbé dvarim meví jet:18. Raban Shimon Ben Gamliel omer. Al shloshá dvarimháolam kaiam. Al háemet veal hadin veal hashalom. Shenéemar.emet umishpat shalom shiftú besháareijem:Rabí Janania ben Akashia omer. Ratzá Hakadosh Baruj Hu lezakot etIsrael. Lefijaj hirbá lahem Torá umitzvot. Shenéemar. Adonai jafatz lemáantzidkó. Iagdil Torá veiadir:270.PEREK SHENI 1.Rabí omer. Eizo hi dérej ieshará sheiavor lo háadam.Kol shehí tiféret leoséa vetiféret lo min háadam: véhevezahir bemitzvá kalá kevájamura. Sheein atá iodéa matan sjaranshel mitzvot. Véheve mejashev hafsed mitzvá kenégued sjará. Usjaraverá kenégued hafsedá : Histakel bishloshá dvarim veein atáva lidei averá. Da ma lemála mimjá, Ain roá veózenshomáat vejol maaséja baséfer nijtavim:2.Raban Gamliel bno shel Ribí Iehudá Hanasí omer. IaféTalmud Torá im dérej éretz sheieguiat shneihem mashkájat avon.Vejol Torá sheein imá melajá sofá betelá vegoréret avon.Vejol haóskim im hatzibur íhiu óskim imahem leshemshamáim. Shezjut avotam mesaiatam vetzidkatam omédet laád.Veatem máale aní aleijem sajar harbé keílu asitem:3.Hevú zehirin berashut. Sheein mekárvin lo leadam éla letzórejatzmam. Nirin keóhavim bishat hanáatan. Veein ómdin loleadam bishat dájako: 4. Hu haiá omer. Asé retzonójirtzonéja kdei sheiáase retzónja jirtzonó. Batel retzónja mipneiretzonó kdei sheievatel retzón ajerim mipnei retzonéja:5.Hilel omer. Al tifros min hatzibur. Veal táamenbeatzmejá ad iom motéja. Veal tadin et javérja ad shetaguía271.limkomó. Veal tomar davar sheei efshar lishmóa shesofólehishaméa. Veal tomar lijshéepane eshné shema lo tipané:6.Hu haiá omer. Ein bur ieré jet. Veló am háaretzjasid. Veló habaishan lamed. Veló hakapdan melamed. Veló jolhamarbé visjorá majkim. Uvamakóm sheéin anashim hishtadellihiot ish: 7. Af Hu raá gulgólet ajat tzafá al pneihamáim. Amar la. Al dáateift atifuj vesof metifaijietufun: 8. Hu haia omer. Marbé vasar marbé rimá.Marbé nejasim marbé deagá. Marbé nashim marbé jeshafim.Marbé shefajot marbé zimá. Marbé avadim marbé gazel.Marbé Torá marbe jaim. Marbé ieshivá marbé jajmá.Marbé etzá marbé tvuná. Marbé tzedaká marbé shalom.Kaná shem tov kaná leatzmó. Kána lo divrei Torá kána lojaiei háolam habá:9.Raban Iójanan Ben Zakai kibel me-Hilel umi-Shamai: Hu haiáomer. Im lamádta Tora harbé al tájazek tová leatzméjaki lejaj notzárta: 10. Jamishá talmidim háiu lo le-Raban IójananBen Zakai. Veélu hen. Rabí Eliezer Ben Hórkenos. Rabí IehoshúaBen Janania. Rabí Iosei Hakohen. Rabí Shimon Ben Netanel. Ve-Rabí Elazar Ben Araj: 11. Hu haiá moné shivjam. EliezerBen Hórkenos bor sud sheinó meaved tipá. Iehoshúa Ben Janania272.Ashrei ióladeto. Iosei ha-Kohen jasid. Shimon Ben Netanel ieré jet. Elazar Ben Araj kemaián hamitgaber: 12. Hu haiáomer. Im íhiu jol jajmei Israel bejaf moznáim Ve-EliézerBen Hórkenos bejaf shniá. Majría et kulam: Aba Shaulomer mishmó. Im íhiu jol jajmei Israel bejaf moznáim.Ve-Eliézer Ben Hórkenos af imahem. Ve-Elazar Ben Araj bejaf shniá. Majría et kulam: l3. Amar lahem. Tzeú urú eizohi dérej tová sheidbak ba háadam. Rabí Eliézer omer áintová. Rabí Iehoshúa omer javer tov. Rabí Iosei omer shajentov. Rabí Shimon omer hároe et hanolad. Rabí ElazarBen Araj midivreijem. Shebijlal dvarav divreijem: 14. Amar
More from NW e-jajam

Una Invitación Al Shabat
Torá - Bereshit.pdf
invitacion a Januca.pdf
KLEIN - A Guide to Jewish Religious Practice
13 midot rabi ishmael.pdf
En una era de transicion - Unidad 5.pdf
KOHELET - Edery.pdf
En una era de transicion - unidad 4.pdf
Una Invitación a Pesaj - Hagada.pdf
Evolucion del pensamiento judio- Agus.pdf
Talmud Tora - Joveret.pdf
Ask the Rabbi - Diana Villa.pdf
Pinjas Peli - Holocaust.pdf
Del Valle- Maimonides Etica.pdf
Talmud Tora - Leket Brajot.pdf
Historia del Pueblo Judio - Ben Sasson - Moderna.pdf
Tora 3 Vaikra con Edery.PDF
Tora 5 Devarim con exegesis Edery.pdf
Majshavot - Marshall.pdf
Talmud Tora - Jomer.pdf
Tora. La tradicion Oral- Aminoaj.pdf
Tora 2 Shmot con exegesis Edery.PDF
Historia del Pueblo Judio - Ben Sasson - Medieval.pdf
Historia del Pueblo Judio - Ben Sasson - Antigua.pdf
Introduccion a la literatura Talmudica y Midrasica.pdf
Parperaot LaTora - Shemot . פרפראות לתורה- מנחם בקר
Tu Bishvat - Seder
Janusz Korczak - Si yo volviera a ser niño
Varios
Shema Mita

Acerca de

Buscar libros
Directorio del sitio
Acerca de Scribd
Conoce al equipo
Nuestro blog
¡Únase a nuestro equipo!
Contáctenos

Asociados de negocios

Editores
Desarrolladores / API

Legal

Términos
Privacidad
Copyright

Asistencia

Ayuda
Preguntas frecuentes
Accesibilidad
Prensa
Ayuda de compra
AdChoices

Suscripciones

Regístrese hoy
Invitar amigos
Obsequios

Scribd en AppstoreScribd en Google Play

Copyright © 2017 Scribd Inc. .Términos de servicio.Accesibilidad.Privacidad.Sitio móvil.Idioma del sitio:
español
scribd