mylanguages
Los verbos en hebreo
Los verbos en hebreo
Esta página contiene un curso que enseña los verbos en hebreo, con ejemplos como: la conjugación de presente, pasado, y futuro,y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en hebreo.
Después de completar este curso, por favor visite nuestra página
principal Aprender el hebreo para más lecciones.
Los verbos en hebreo
Aprender los verbos en hebreo esmuy importante, porque su estructura se utiliza en todas las
conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el
vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero
debemos entender el papel que los verbos en hebreo juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
Los
verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer,
caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).
Los
verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer,
caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).
Estos son algunos ejemplos:
| Los verbos | Los verbos en hebreo |
|---|---|
| Verbos | fe'eleym - פעלים |
| Pasado | 'ever - עבר |
| (yo) hablé | ḏeyveretey - דיברתי |
| (yo) escribí | khetevetey - כתבתי |
| (yo) manejé | nese'etey - נסעתי |
| me encantó | ahevetey - אהבתי |
| (yo) di | netetey - נתתי |
| (yo) sonreí | ẖeyeykhetey - חייכתי |
| (yo) tomé | lekeẖetey - לקחתי |
| (él) habló | ḏeyver - דיבר |
| (él) escribió | hoa khetev - הוא כתב |
| (él) condujo | nese' - נסע |
| (él) amó | ahev - אהב |
| (él) dio | neten - נתן |
| (él) sonrió | ẖeyeykh - חייך |
| (él) tomó | lekeẖ - לקח |
| hablamos | ḏeyvereno - דיברנו |
| escribimos | kheteveno - כתבנו |
| manejamos | nese'eno - נסענו |
| amamos | aheveno - אהבנו |
| dimos | neteno - נתנו |
| sonreimos | ẖeyeykheno - חייכנו |
| tomamos | lekeẖeno - לקחנו |
| Futuro | 'eteyḏ - עתיד |
| hablaré | aḏever - אדבר |
| escribiré | akhetov - אכתוב |
| manejaré | anehegue - אנהג |
| amaré | aohev - אוהב |
| daré | aten - אתן |
| sonreiré | aẖeyeykh - אחייך |
| Tomaré | akeẖ - אקח |
| (él) hablará | hoa eyḏever - הוא ידבר |
| (él) escribirá | hoa eykhetov - הוא יכתוב |
| (él) manejará | hoa eynehegue - הוא ינהג |
| (él) le va a encantar | hoa eyahev - הוא יאהב |
| (él) dará | hoa eyeyten - הוא ייתן |
| (él) sonreirá | hoa eyẖeyeykh - הוא יחייך |
| (él) tomará | hoa eyeykeẖ - הוא ייקח |
| hablaremos | neḏever - נדבר |
| escribiremos | nekhetov - נכתוב |
| nos dirigiremos | ano nohegueeym - אנו נוהגים |
| amaremos | neahev - נאהב |
| daremos | neyten - ניתן |
| sonreiremos | ano meẖeyeykheym - אנו מחייכים |
| tomaremos | neykeẖ - ניקח |
| Presente | hooh - הווה |
| hablo | aney meḏever - אני מדבר |
| escribo | aney khotev - אני כותב |
| conduzco | aney nose' - אני נוסע |
| me encanta | aney aohev - אני אוהב |
| doy | aney noten - אני נותן |
| sonrío | aney meẖeyeykh - אני מחייך |
| tomo | aney lokeẖ - אני לוקח |
| (él) habla | hoa meḏever - הוא מדבר |
| (él) escribe | hoa khotev - הוא כותב |
| (él) conduce | hoa nohegue - הוא נוהג |
| (él) ama | hoa aohev - הוא אוהב |
| (él) da | hoa noten - הוא נותן |
| (él) sonríe | hoa meẖeyeykh - הוא מחייך |
| (él) toma | hoa lokeẖ - הוא לוקח |
| hablamos | aneẖeno meḏevereym - אנחנו מדברים |
| escribimos | ano khoteveym - אנו כותבים |
| conducimos | aneẖeno nohegueeym - אנחנו נוהגים |
| nos encanta | aneẖeno aoheveym - אנחנו אוהבים |
| damos | aneẖeno noteneym - אנחנו נותנים |
| sonreímos | aneẖeno meẖeyeykheym - אנחנו מחייכים |
| tomamos | aneẖeno lokeẖeym - אנחנו לוקחים |
de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en hebreo, intenta
crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de
esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una
oración.
Los verbos
Aquí está una lista de vocabulario adicionalque puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de
presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome
nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
| Los verbos | Los verbos en hebreo |
|---|---|
| puedo aceptar eso | aney eykhol lekevel at zeh - אני יכול לקבל את זה |
| (ella) se añadió | heya hoseyfeh at zeh - היא הוסיפה את זה |
| lo admitimos | ano moḏeym vezeh - אנו מודים בזה |
| le aconsejaron | hem ey'etso lo - הם יעצו לו |
| puedo estar de acuerdo con eso | aney eykhol lehesekheym 'em zeh - אני יכול להסכים עם זה |
| ella lo permite | heya meafesheret at zeh - היא מאפשרת את זה |
| lo anunciamos | aneẖo moḏey'eym at zeh - אנחו מודיעים את זה |
| puedo pedir disculpas | aney eykhol lehetenetsel - אני יכול להתנצל |
| ella parece hoy | heya mofey'eh heyom - היא מופיעה היום |
| ellos arreglaron que | hem seḏero at zeh - הם סדרו את זה |
| puedo llegar mañana | aney eykhol lehegueey' meẖer - אני יכול להגיע מחר |
| ella puede pedirle | heya eykholeh lesheaol aoto - היא יכולה לשאול אותו |
| ella adjunto eso | heya metserefet at zeh - היא מצרפת את זה |
| los atacamos | aneẖeno metekeyfeym aotem - אנחנו מתקיפים אותם |
| ellos la evitan | hem nemene'eym melefegueosh veh - הם נמנעים מלפגוש בה |
| puedo hornear | aney eykhol leafot at zeh - אני יכול לאפות את זה |
| ella es como él | heya khemoho - היא כמוהו |
| ganamos | aneẖeno mekheym aoto - אנחנו מכים אותו |
| se convirtieron en felices | hem hefekho meaoshereym - הם הפכו מאושרים |
| puedo iniciar eso | aney eykhol leheteẖeyl at zeh - אני יכול להתחיל את זה |
| pedimos dinero prestado | aneẖeno looeyno khesef - אנחנו לווינו כסף |
| respiran aire | hem noshemeym aooeyr - הם נושמים אוויר |
| puedo traerlo | aney eykhol leheveya at zeh - אני יכול להביא את זה |
| puedo construirlo | aney eykhol levenot at zeh - אני יכול לבנות את זה |
| ella compra alimentos | heya koneh aokhel - היא קונה אוכל |
| lo calculamos | ano meẖesheveym at zeh - אנו מחשבים את זה |
| lo llevan | hem nosheaeym at zeh - הם נושאים את זה |
| no hacen trampa | hem lea meremeym - הם לא מרמים |
| ella lo elige | heya voẖeret aoto - היא בוחרת אותו |
| lo cerramos | aneẖeno soguereym at zeh - אנחנו סוגרים את זה |
| aquí viene (él) | hoa megueey' heneh - הוא מגיע הנה |
| puedo compararlo | aney eykhol leheshoot at zeh - אני יכול להשוות את זה |
| ella compite conmigo | heya meteẖereh aeytey - היא מתחרה איתי |
| nos quejamos de eso | aneẖeno meteloneneym 'el zeh - אנחנו מתלוננים על זה |
| siguieron leyendo | hem hemesheykho lekeroa - הם המשיכו לקרוא |
| él lloró por eso | hoa vekheh 'el zeh - הוא בכה על זה |
| yo puedo decidir ahora | aney eykhol leheẖeleyṭ 'ekhesheyo - אני יכול להחליט עכשיו |
| ella me lo describió | heya teyareh ley at zeh - היא תיארה לי את זה |
| no estamos de acuerdo en ello | aneẖeno lea mesekheymeym 'el zeh - אנחנו לא מסכימים על זה |
| desaparecieron rápidamente | hem ne'elemo vemeheyrot - הם נעלמו במהירות |
| descubrí que | gueeyleytey sh - גיליתי ש |
| no le gusta que | heya lea aohevet at zeh - היא לא אוהבת את זה |
| lo hacemos | aneẖeno 'osheym at zeh - אנחנו עושים את זה |
| ellos sueñan con eso | hem ẖolemeym 'el zeh - הם חולמים על זה |
| obtuve | herooẖetey - הרווחתי |
| él come mucho | hoa aokhel hereveh - הוא אוכל הרבה |
| lo disfrutamos | neheneyno sh - נהנינו ש |
| entraron aquí | hem nekheneso khean - הם נכנסו כאן |
| él se escapó | hoa vereẖ mezeh - הוא ברח מזה |
| puedo explicarlo | aney eykhol leheseveyr at zeh - אני יכול להסביר את זה |
| ella lo siente también | heya guem meregueeysheh - היא גם מרגישה |
| huimos de allí | vereẖeno meshem - ברחנו משם |
| volarán mañana | hem eyṭoso meẖer - הם יטוסו מחר |
| puedo seguirte | aney eykhol le'ekov / levoa aẖereykh - אני יכול לעקוב / לבוא אחריך |
| ella me olvidó | heya shekheẖeh aotey - היא שכחה אותי |
| lo perdonamos | aneẖeno soleẖeym lo - אנחנו סולחים לו |
| yo puedo darle (a ella) | aney eykhol letet leh at zeh - אני יכול לתת לה את זה |
| ella va allí | heya holekhet leshem - היא הולכת לשם |
| los saludamos | aneẖeno veyrekheno aotem - אנחנו בירכנו אותם |
| odio eso | aney shonea at zeh - אני שונא את זה |
| puedo escucharlo | aney eykhol leshemo' at zeh - אני יכול לשמוע את זה |
| ella imagina eso | heya meḏemeyeynet khey - היא מדמיינת כי |
| los invitamos | hezemeno aotem - הזמנו אותם |
| yo lo conozco | aney mekheyr aoto - אני מכיר אותו |
| (ella) lo aprendió | heya lemeḏeh at zeh - היא למדה את זה |
| nos vamos ahora | aneẖeno holekheym 'ekhesheyo - אנחנו הולכים עכשיו |
| mintieron sobre él | hem sheykero legueveyo - הם שיקרו לגביו |
| puedo escuchar eso | aney eykhol leshemo' at zeh - אני יכול לשמוע את זה |
| (ella) lo perdió | heya aeyveḏeh at zeh - היא איבדה את זה |
| lo hicimos ayer | 'esheyno at zeh atemol - עשינו את זה אתמול |
| se encontraron con él | hem feguesho aoto - הם פגשו אותו |
| lo escribo mal | aney shogueh vekheteyv - אני שוגה בכתיב |
| siempre rezo | aney metefelel temeyḏ - אני מתפלל תמיד |
| ella prefiere eso | heya me'eḏeyfeh at zeh - היא מעדיפה את זה |
| los protegemos | aneẖeno hegueno 'eleyhem - אנחנו הגנו עליהם |
| la van a castigar | hem ey'eneysho aoteh - הם יענישו אותה |
| lo puedo poner ahí | aney eykhol lesheym at zeh shem - אני יכול לשים את זה שם |
| ella lo va a leer | heya tekerea at zeh - היא תקרא את זה |
| lo recibimos | keyveleno at zeh - קיבלנו את זה |
| se niegan a hablar | hem mesereveym leḏever - הם מסרבים לדבר |
| recuerdo eso | aney zokher at zeh - אני זוכר את זה |
| (ella) repite eso | heya ẖozeret 'el zeh - היא חוזרת על זה |
| lo vemos | aneẖeno roaeym at zeh - אנחנו רואים את זה |
| lo venden | hem mokhereym at zeh - הם מוכרים את זה |
| lo envié ayer | sheleẖetey at zeh atemol - שלחתי את זה אתמול |
| él se afeitó la barba | hoa gueeyleẖ at zekeno - הוא גילח את זקנו |
| él se redujo rápidamente | zeh hetekhoots vemeheyrot - זה התכווץ במהירות |
| vamos a cantar | ano nesheyr at zeh - אנו נשיר את זה |
| se sentaron ahí | hem eyshevo shem - הם ישבו שם |
| puedo hablar | aney eykhol leḏevere... - אני יכול לדבר... |
| ella gasta dinero | heya mevezevezet at hekhesef - היא מבזבזת את הכסף |
| sufrimos por eso | aneẖeno soveleym mezeh - אנחנו סובלים מזה |
| sugieren que | hem metsey'eym sh - הם מציעים ש |
| lo sorprendí | hefete'etey aoto - הפתעתי אותו |
| ella tomó eso | heya lekeẖeh at zeh - היא לקחה את זה |
| lo enseñamos | aneẖo melemeḏeym at zeh - אנחו מלמדים את זה |
| nos dijeron | hem amero leno - הם אמרו לנו |
| ella le agradeció | heya hoḏeteh lo - היא הודתה לו |
| puedo pensar en ello | aney eykhol leẖeshov 'el zeh - אני יכול לחשוב על זה |
| ella lo arrojó | heya zerekeh at zeh - היא זרקה את זה |
| entendemos eso | aneẖeno meveyneym at zeh - אנחנו מבינים את זה |
| ellos quieren eso o lo quieren | hem rotseym at zeh - הם רוצים את זה |
| puedo usar eso | aney eykhol lelevosh at zeh - אני יכול ללבוש את זה |
| ella escribe eso | heya khotevet at zeh - היא כותבת את זה |
| hablamos de eso | aneẖeno meḏevereym 'el zeh - אנחנו מדברים על זה |
| la tienen | zeh atselem - זה אצלם |
| la vi | tsefeytey vezeh - צפיתי בזה |
| voy a hablar de ello | aḏever 'el zeh - אדבר על זה |
| lo compró ayer | hoa keneh at zeh atemol - הוא קנה את זה אתמול |
| lo terminamos | seyeymeno at zeh - סיימנו את זה |
Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los verbos en hebreo incluso la conjugación de presente, pasado, y futuro. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el hebreo para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario